got stuck, jammed
Нет, тут заело.
No, it’s jammed here.
— Жизнь не может быть скучной! (2011)
У меня молнию заело.
My zipper is stuck.
Замок заело, и мы не могли выйти.
The lock got stuck and we couldn't get out.
Заело, что ли?
Is it stuck or something?
— Порко Россо (1992)
Ключ заело в замке.
The key is stuck in the lock.
Не могу, заело!
I can't, it's stuck!
— М убийца (1931)
Кажется, пластинку заело.
It seems the record is stuck.
— Деликатесы (1991)
Сейчас, что-то заело.
Something’s jammed right now.
— Ballad of a Soldier (1959)