в жопу

fuck off

→ в
phrase Uncommon #11,013
fuck off Very vulgar and insulting. Literally means “in the ass”; also used as an emphatic expression in other phrases.
RU: Иди в жопу!
EN: Fuck off!

В жопу Ле Пена!

Fuck Le Pen!

— Ненависть (1995)

Да идите в жопу!

Fuck off!

— Leto (2018)

Идите в жопу уроды!

Go fuck yourselves, you freaks!

— Dead Man's Bluff (2005)

Иди в жопу!

Kiss my ass!

— Рука Бога (2021)

Это была женщина высшей пробы, а ты послал её в жопу, пидор.

She was a woman of the highest caliber, and you told her to fuck off, you faggot.

— Головой о стену (2004)

В жопу.

Fuck it.

— Славные парни (1990)

Иди ты в жопу!

Go fuck yourself!

— Пророк (2009)

Пошёл в жопу!

Go to hell!

— Тайна в его глазах (2009)

Мы были в жопу пьяны.

We were shit-faced drunk.

— И твою маму тоже (2001)

Поцелуйте меня в жопу!

Kiss my ass!

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Поцелуй меня в жопу!

Kiss my ass!

— Разрушительница системы (2019)

Да пошел в жопу этот Насименто.

Fuck this Nascimento.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

В жопу твой клуб!

Fuck your club!

— Ненависть (1995)

Пошли вы в жопу!

Go fuck yourselves!

— Рука Бога (2021)

Иди в жопу.

Kiss my ass.

— Анора (2024)

Палку в жопу себе засунь, Клифф.

Shove the stick up your ass, Cliff.

— Мёртвые не умирают (2019)

Иди ты в жопу.

Fuck you.

— Титаник (1997)

Прямо тебе в жопу.

Right up your ass.

— Делай как надо (1989)

Какой я в жопу психолог!

What kind of fucking psychologist am I!

— Левиафан (2014)

Пошёл в жопу, урод!

Go to hell, you freak!

— Тайна в его глазах (2009)

И всё это катится в жопу!

And it's all going to hell!

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)