Yap.Town

больше не будет

there will be no more

→ больше
phrase Common #5,722
there will be no more Used for things that will not happen again or will not exist anymore.
RU: После этого рейса автобусов больше не будет.
EN: After this trip, there will be no more buses.

У тебя больше не будет никаких проблем.

You won't have any more problems.

Звонков от неё больше не будет.

There will be no more calls from her.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Я знаю, что этого больше не будет.

I know this won’t happen again.

Их больше не будет.

They won't be there anymore.

— Невидимый гость (2017)

Сегодня автобусов больше не будет.

There will be no more buses today.

— Я видел дьявола (2010)

Отныне больше не будет занятий.

From now on there will be no more classes.

У вас больше не будет никаких проблем.

You won’t have any more problems.

Ноги твоей здесь больше не будет!

You won't set foot here again!

— Тайна в его глазах (2009)

Если вы читаете это письмо, Это значит, что меня больше не будет с тобой.

If you're reading this letter, it means I won't be with you anymore.

— Дзета (2026)

Такого шанса больше не будет.

There will never be such a chance again.

Всего этого больше не будет.

All this will no longer happen.

— Жертвоприношение (1986)

Другой такой возможности больше не будет.

There will never be another opportunity like this.

Он больше не будет.

He won't be there anymore.

— Парень из гетто (2019)

Мамы больше не будет.

Mom won’t be around anymore.

— Последняя надежда (2005)

Но такой, как она, больше не будет.

But there will never be another like her.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Если так, то Фантазии больше не будет.

If that's the case, there won't be any more fantasies.

— Бесконечная история (1984)

Футбола больше не будет!

There will be no more football!

— Разборки в стиле кунг-фу (2004)

У неё больше не будет возможности побывать в Европе.

She will no longer have the opportunity to visit Europe.