не боишься

aren’t you afraid

→ не

phrase Rare #26,312

aren’t you afraid Informal second-person singular form, used to ask whether someone is not afraid; often rhetorical or expressing surprise. It can be followed by a genitive noun or an infinitive.

RU: Ты не боишься опоздать?

EN: Aren’t you afraid of being late?

Ты же не боишься привидений?

You're not afraid of ghosts, are you?

Ты что, умереть не боишься?

Aren't you afraid to die?

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

И Ты не боишься смерти?

And you are not afraid of death?

— Пиноккио (2019)

Так ты высоты не боишься, нет?

So you’re not afraid of heights, then?

Ты же не боишься?

You're not afraid, are you?

— Виктория (2015)

Что, больше меня не боишься?

What, you're not afraid of me anymore?

— Пророк (2009)

И не боишься Молотов?

And aren't you afraid of Molotov?

— Китайская история призраков (1987)