не боишься

aren’t you afraid

→ не
phrase Uncommon #25,403
aren’t you afraid Used to ask one person whether they are afraid of something.
RU: Не боишься темноты?
EN: Aren’t you afraid of the dark?

Что, больше меня не боишься?

What, you're not afraid of me anymore?

— Пророк (2009)

Так ты высоты не боишься, нет?

So you’re not afraid of heights, then?

Садись, если не боишься.

Sit down, if you’re not afraid.

— T-34 (2018)

Ты что, умереть не боишься?

Aren't you afraid to die?

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Ты же не боишься привидений?

You're not afraid of ghosts, are you?

Ты меня не боишься?

Aren't you afraid of me?

— Нэчжа (2019)

И не боишься Молотов?

And aren't you afraid of Molotov?

— Китайская история призраков (1987)

Ты же не боишься?

You're not afraid, are you?

— Виктория (2015)