Yap.Town

не обманывай

don't deceive

→ не
phrase Uncommon #11,430
don't deceive An informal singular command; with a person as the object, it can mean “don't lie to someone.”
RU: Не обманывай меня насчёт этого.
EN: Don't lie to me about this.

Не обманывай меня, Том.

Don't lie to me, Tom.

Не обманывай саму себя.

Don't lie to yourself.

Больше меня не обманывай.

Don't lie to me again.

Не обманывай.

Don't lie.

— Тумбад (2018)

Не обманывай самого себя.

Don't deceive yourself.

Не обманывай себя, Пиа!

Don't fool yourself, Pia!

— Три идиота (2009)