é grave

Impossível, seu estado é grave.

Impossible, votre état est grave.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

É grave?

Est-ce grave ?

— As Invasões Bárbaras (2003)

A coisa é grave, falo sério!

C'est grave, je suis sérieux !

— Cidade dos Sonhos (2001)

Explodir helicópteros numa base militar é grave.

Faire exploser des hélicoptères sur une base militaire, c’est grave.

— Capitães de Abril (2000)

É grave!

C'est grave !

— Um Dia Muito Especial (1977)

É sim, sua doença é grave.

Si, votre maladie est grave.

— Pinóquio (2019)

A situação é grave.

La situation est grave.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

É grave.

C'est grave.

— Grave (2017)

Já é grave você ter perdido o teu tempo com esse absurdo de representar.

C’est déjà grave que tu aies perdu ton temps avec cette absurdité de représentation.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Tenta esconder, mas eu sei que é grave.

Il essaie de le cacher, mais je sais que c’est grave.

— A Vida Invisível (2019)