você salvou

tu as sauvé

→ você
phrase Uncommon #12,931
tu as sauvé Adresse la personne à qui l’on parle ; ici, au sens littéral de sauver quelqu’un ou quelque chose.
PO: Você salvou minha vida.
FR: Tu as sauvé ma vie.

Mas, afinal, por que você salvou a gente mesmo?

Mais au fait, pourquoi nous as-tu sauvés ?

— Os Caras Malvados (2022)

Você salvou minha casa e não sei como agradecer.

Vous avez sauvé ma maison et je ne sais pas comment vous remercier.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Você salvou a mim, Wilkins, e nossos anjos das ruas.

Tu nous as sauvés, Wilkins, moi et nos anges des rues.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Você salvou ele?

Tu l'as sauvé ?

— Os Caras Malvados (2022)

Você salvou a turnê.

Vous avez sauvé la tournée.

— Quase Famosos (2000)

Você salvou minha bunda e ajudou as pessoas.

Tu m'as sauvé les fesses et tu as aidé les gens.

— Irmão (1997)

Você salvou a Vaya do monstro.

Tu as sauvé Vaya du monstre.

— Ne Zha (2019)

Você salvou ele, mano.

Tu l'as sauvé, mec.

— Máquina de Guerra (2026)

Realmente, Martha você salvou meu dia.

Vraiment, Martha, tu as sauvé ma journée.

— Mommy (2014)

Você salvou meu pacote na escada.

Vous avez sauvé mon colis dans l'escalier.

— Delicatessen (1991)