na escada

A merda na escada?

La merde dans l’escalier ?

— Aquarius (2016)

Escutei um barulho na escada.

J’ai entendu un bruit dans l’escalier.

Está ali na escada.

C'est là, dans l'escalier.

— A Vida é Bela (1997)

Está muito frio para ficar na escada.

Il fait trop froid pour rester dans l’escalier.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Eu caí na escada.

Je suis tombé dans l'escalier.

— Laurence Anyways (2012)

Fico esperando na escada, e você me chama.

J'attends dans l'escalier, et tu m'appelles.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Merda, caí na escada e machuquei o tornozelo!

Merde, je suis tombé dans l'escalier et je me suis fait mal à la cheville !

Na escada B?

Dans l’escalier B ?

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Não, na escada B era Brossard.

Non, dans l’escalier B, c’était Brossard.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Ouvi um barulho na escada.

J’ai entendu un bruit dans l’escalier.