você perde

E você perde a luta?

Et tu perds le combat ?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Você perde seus sentidos também.

Tu perds aussi tes sens.

— O Segredo de Aman (2003)

O que você perde?

Qu'est-ce que vous perdez ?

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Você perde seus cabelos.

Vous perdez vos cheveux.

— O Profeta (2009)

E você perde no jogo!

Et tu perds la partie !

— O Mundo (2004)

Que você perde o sono todas as noites quando não consegue fazer alguém tropeçar.

Que tu perds le sommeil toutes les nuits quand tu n’arrives pas à faire trébucher quelqu’un.

— Carandiru (2003)

É só que, quando você perde, você perde.

C'est juste que, quand on perd, on perd.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Afrouxe ou você perde o seu emprego.

Relâchez la pression, sinon vous perdrez votre emploi.

— Duro de Matar (1988)

Se eu perder meu pescoço, te garanto que você perde o seu também.

Si je perds mon cou, je te garantis que tu perdras le tien aussi.

— Estômago (2008)

Você perde a Alemanha?

Tu perds l’Allemagne ?

— O Som ao Redor (2012)