no café da manhã

au petit déjeuner

→ no
phrase Rare #21,372
au petit déjeuner Expression temporelle : « no » + repas. Peut aussi se traduire par « au petit déjeuner » ou « pour le petit déjeuner » selon le contexte.
PO: Généralement, je bois du café noir no café da manhã.
FR: En général, je bois du café noir au petit déjeuner.

No café da manhã, comi pão com manteiga e bebi café.

Au petit-déjeuner, j’ai mangé du pain beurré et bu du café.

Ele costumava comer pão no café da manhã.

Il avait l'habitude de manger du pain au petit-déjeuner.

Não é verdade que nós comemos judeus no café da manhã.

Il n'est pas vrai que nous mangeons des Juifs au petit-déjeuner.

— Vítima do Passado (1996)

No café da manhã?

Au petit-déjeuner ?

— A História sem Fim (1984)

É o que os europeus comem no café da manhã.

C'est ce que les Européens mangent au petit-déjeuner.

— A Empregada (2025)

No café da manhã, como pão com manteiga.

Au petit-déjeuner, je mange du pain avec du beurre.

Eu resolvo com seu pai no café da manhã.

Je réglerai ça avec ton père au petit-déjeuner.

— Marty Supreme (2025)

A Sra. Bird encontrou esta moeda no meu ouvido no café da manhã.

Mme Bird a trouvé cette pièce dans mon oreille au petit déjeuner.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

O que você comeu no café da manhã?

Qu'est-ce que tu as mangé au petit-déjeuner ?