vai pra casa

Ela vai pra casa pegar a carteira.

Elle rentre chez elle chercher son portefeuille.

— Marty Supreme (2025)

Vai pra casa!

Rentre chez toi !

— Cine Holliúdy (2013)

Minha senhora, por que não vai pra casa, pensa melhor e volta outro dia?

Madame, pourquoi ne rentrez-vous pas chez vous pour y réfléchir et revenir un autre jour ?

— Central do Brasil (1998)

Vai pra casa, vai, Tião.

Allez, rentre chez toi, Tião.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

E, quando acabar, a gente se separa e vai pra casa.

Et quand ce sera fini, on se séparera et on rentrera chez soi.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Depois do ensaio, você vai pra casa fazer o dever, combinado?

Après la répétition, tu rentres chez toi pour faire tes devoirs, d’accord ?

— Tropa de Elite (2007)

Não vai pra casa?

Tu ne rentres pas chez toi ?

— Noites de Cabíria (1957)

Você vai pra casa.

Tu rentres chez toi.

— Salyut 7 (2017)

Como vai pra casa?

Comment rentres-tu chez toi ?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Então vai pra casa, Rachel.

Alors, rentre chez toi, Rachel.

— Marty Supreme (2025)