todos querem

tout le monde veut

→ todo
phrase Uncommon #9,329
tout le monde veut Forme plurielle : « todos » = tous / tout le monde, « querem » = veulent.
PO: Todos querem um pouco de descanso.
FR: Tout le monde veut un peu de repos.

Todos querem trabalhar com ele.

Tout le monde veut travailler avec lui.

— Uma Família de Dois (2016)

De repente todos querem mais.

Soudain, tout le monde en veut plus.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Todos querem autógrafos.

Tout le monde veut des autographes.

— Asas do Desejo (1987)

Todos querem ir à formatura.

Tout le monde veut aller à la cérémonie de remise des diplômes.

— 3 Idiotas (2009)

Nem todos querem guerrear através da vida.

Tout le monde ne veut pas mener une guerre tout au long de sa vie.

— Adeus, Lênin! (2003)

Todos querem esse trabalho.

Tout le monde veut ce travail.

— Comer Beber Viver (1994)

Todos querem que fique.

Tout le monde veut qu’il reste.

— Pinte de Açafrão (2006)

Então nem todos querem ser líderes.

Donc, tout le monde ne veut pas être leader.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Todos querem a sua cabeça.

Tout le monde veut ta tête.

— Oito e Meio (1963)

Todos querem fazer filmes!

Tout le monde veut faire des films !

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Todos querem água.

Tout le monde veut de l'eau.

— Tempo de Viver (1994)

Segurança, todos querem segurança.

La sécurité, tout le monde veut de la sécurité.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Todos querem dinheiro fácil.

Tout le monde veut de l’argent facile.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Todos querem me silenciar!

Tout le monde veut me faire taire !

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Todos querem a paz permanente.

Tout le monde veut une paix durable.

Todos querem evitar o trabalho nesta família!

Tout le monde veut éviter le travail dans cette famille !

— Crematório (2015)