todas as coisas

Ela fazia o mesmo com todas as coisas.

Elle faisait la même chose avec toutes les choses.

— Paris, Te Amo (2006)

Todas as coisas que estão lá são de Rebecca?

Est-ce que toutes les affaires qui sont là appartiennent à Rebecca ?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Vamos, tirem todas as coisas de cima da mesa.

Allez, enlevez toutes les choses de la table.

— A Onda (2008)

Significa que Deus existe em todas as coisas.

Cela signifie que Dieu existe en toutes choses.

— Família de Aluguel (2025)

Aqui, no fim de todas as coisas.

Ici, à la fin de toutes choses.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Todas as coisas mudam e, com elas, nós também mudamos.

Toutes choses changent et, avec elles, nous changeons aussi.

Ele sempre desafiou todas as coisas no mundo.

Il a toujours défié toutes choses en ce monde.

— 3 Idiotas (2009)

E terem suas próprias opiniões sobre todas as coisas.

Et d'avoir leurs propres opinions sur toutes choses.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)