Yap.Town

no fim de

à la fin de

→ no
phrase Uncommon #14,635
à la fin de S’emploie pour parler de la fin d’une période, d’un texte, d’un film, etc.
PO: No fim de um longo dia, ela estava cansada.
FR: À la fin d’une longue journée, elle était fatiguée.

No fim de junho.

Fin juin.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

E que, no fim de uma hora, estejam todas na minha mesa!

Et qu'au bout d'une heure, elles soient toutes sur mon bureau !

— A Onda (2008)

Aqui, no fim de todas as coisas.

Ici, à la fin de toutes choses.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)