soupçonnais, se doutais
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | suspeitava | — |
| Third | suspeitava | — |
O João suspeitava que havia lá coisas de corrupção na Câmara e ia denunciá-los.
João soupçonnait qu’il y avait des affaires de corruption au conseil municipal et qu’il allait les dénoncer.
— Call Girl (2007)
Quer dizer, eu não suspeitava que houvesse uma lula gigante de verdade.
Je veux dire, je ne soupçonnais pas qu’un calmar géant existait vraiment.
Não suspeitava dele nem o quero preso.
Je ne le soupçonnais pas et je ne veux pas qu’il soit arrêté.
— Sobre Meninos e Lobos (2003)
Suspeitava que não existisse nenhum.
Je soupçonnais qu’il n’y en avait aucun.
Je m’en doutais !