Yap.Town

ele suporta

supporte

→ suportar
suport supporter ; endurer + a tu à l’impératif / il-elle au présent
verb · third singular · present indicative Rare #22,259
supporte Peut vouloir dire « soutenir » (support physique/moral) ou « tolérer » selon le contexte.
PO: Ela suporta muito bem a pressão no trabalho.
FR: Elle supporte très bien la pression au travail.
Conjugation of suportar
Indicative present
SingularPlural
First suporto —
Third suporta —
Imperative
SingularPlural
Second suporta —

O submarino suporta.

Le sous-marin résiste.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Como suporta isso?

Comment supportez-vous cela ?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Ele não me suporta!

Il ne me supporte pas !

— A Noite Americana (1973)

Você suporta a dor, Stu.

Tu supportes la douleur, Stu.

— Em Campo Minado (2014)

Nenhum dos dois suporta estar aqui.

Aucun des deux ne supporte d'être ici.

— Your name. (2016)

Além disso, está enganada ao dizer que ela não a suporta.

De plus, vous avez tort de dire qu'elle ne vous supporte pas.

— O Conformista (1971)

Como suporta estar aqui?

Comment supportes-tu d’être ici ?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Não percebeu que ela não me suporta, sua Giulia?

Tu n'as pas remarqué qu'elle ne me supporte pas, ta Giulia ?

— O Conformista (1971)