eu subo

monte, grimpe, augmente

→ subir

sub monter + o 1re personne du singulier au présent

verb · 1st-person singular, present tense Rare #35,360

monte, grimpe Ressemble au français « subir », qui signifie « endurer » ou « supporter » ; les deux verbes n’ont pas le même sens.

PO: Eu subo as escadas todos os dias.

FR: Je monte les escaliers tous les jours.

augmente Dans l’expression « subir a parada », signifie augmenter les enjeux.

PO: Eu subo o preço um pouco.

FR: J’augmente un peu le prix.

Conjugation of subir

Indicative present

	Singular	Plural
First	subo	subimos
Third	sobe	—

Je monte !

— A Grande Escapada (1966)

Très bien, je relance.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Je monte encore plus les enchères.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

J'arrive tout de suite.

— A Empregada (2025)