o sifão

Sifão?

Siphon ?

— O Cheiro do Ralo (2006)

O sifão.

Le siphon.

— O Cheiro do Ralo (2006)

É só um sifão de pia!

Ce n’est qu’un siphon d’évier !

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

A equipe dele já corria para a bomba sifão da popa.

Son équipage courait déjà vers la pompe de cale arrière.

Sifão, o que é que é isso?

Un siphon, qu’est-ce que c’est ?

— O Cheiro do Ralo (2006)

O outro sifão.

L’autre siphon.

— O Cheiro do Ralo (2006)

É o sifão, né?

C’est le siphon, non ?

— O Cheiro do Ralo (2006)

Com um sifão.

Avec un siphon.

— O Salário do Medo (1953)

É só um sifão de pia.

C’est juste un siphon d’évier.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Não tô dizendo que você é leigo na arte da merda e do sifão.

Je ne dis pas que tu es un novice en matière de merde et de siphon.

— O Cheiro do Ralo (2006)