se eu o

Se eu o vir de novo, certamente vou reconhecê-lo.

Si je le revois, je le reconnaîtrai certainement.

— Assassinato às Cegas (2018)

Sinto muito, Ronnie, se eu o perdi.

Je suis désolé, Ronnie, si je t'ai perdu.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Se eu o tivesse esperado, estaria na cadeia.

Si je l'avais attendu, je serais en prison.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Como se sentiria se eu o abandonasse e saísse com minhas amigas?

Comment te sentirais-tu si je t'abandonnais pour sortir avec mes amies ?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Mary me mataria se eu o abandonasse.

Mary me tuerait si je l'abandonnais.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Acha que pode andar, se eu o segurar?

Pensez-vous pouvoir marcher si je vous soutiens ?

— Violência Gratuita (1997)

Se eu o seguro!

Si je le tiens !

— O Espelho (1975)

Mas se eu o fizer, Deus te ajude!

Mais si je le fais, que Dieu t’aide !

— O que o Coração Deseja (2001)

Quem ficará ao seu lado se eu o deixar?

Qui restera à tes côtés si je te quitte ?

— A Doce Vida (1960)