va-t'en
Então, sai fora!
Alors, dégage !
— O Ódio (1995)
Sai fora com esse cachorro.
Dégage avec ce chien.
— Marty Supreme (2025)
Sai fora, cara!
Dégage, mec !
Não, sai fora!
Non, dégage !
— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)
Sai fora, rapaz!
— Carandiru (2003)
Isso mesmo, sai fora.
C'est ça, dégage.
Sai fora!
Dégage !
— Trail Of The Broken Blade (1967)
Sai fora, pele-falsa.
Dégage, faux-cul.
— Blade Runner 2049 (2017)
A gente vai entrar, mete a mão no dinheiro e sai fora.
On va entrer, rafler le fric et se tirer.
— Cidade de Deus (2002)
Sai fora, te manda.
Dégage, casse-toi.
Agora, sai fora!
Maintenant, dégage !
Sai fora, Pelayo.
Dégage, Pelayo.
— Preso na Escuridão (1997)
Sai fora, ralé.
Dégage, la racaille.
— Os Visitantes (1993)
Sai fora.
Dégage.
— Faça a Coisa Certa (1989)
Sai fora da favela.
Dégage de la favela.
Sai fora, droga.
Dégage, merde.
— O Salário do Medo (1953)
Cau, sai fora!
Mec, casse-toi !
— Uma História de Amor e Fúria (2013)
Sai fora, sua delatora!
Dégage, sale balance !
Sai fora, Magrão!
Dégage, gros !
— Estômago (2008)
Sai fora, porra.
Dégage, putain.
— Última Parada 174 (2008)
Sai fora, você tá fedendo!
Dégage, tu pues !