tá fedendo

ça pue

→ estar
phrase Rare #28,023
ça pue Familier et vulgaire. Utilisé pour dire à quelqu’un qu’il sent mauvais ou, plus largement, qu’une situation est très mauvaise.
PO: Ainda tá fedendo pra caralho.
FR: Ça pue encore à mort.

Tá fedendo a merda!

Ça pue la merde !

— Marty Supreme (2025)

Tu tá fedendo, hein?

Tu pues, hein ?

— Cidade dos Homens (2007)

Jimmy, tá fedendo a merda.

Jimmy, ça pue la merde.

— Marty Supreme (2025)

Sai fora, você tá fedendo!

Dégage, tu pues !

— O Ódio (1995)

Ainda tá fedendo pra caralho.

Ça pue encore la merde.

— Anora (2024)

Você tá fedendo!

Tu pues !

— Anjos Caídos (1995)