répugnant, dégoûtant, écœurant
Que repugnante!
Quelle horreur !
— Violência Gratuita (1997)
Bem, isso é uma merda horrível e repugnante, cara.
Eh bien, c'est une merde horrible et répugnante, mec.
— Alerta Apocalipse (2026)
Devo ser repugnante!
Je dois être répugnant !
— Solaris (1972)
Eu acho isso repugnante.
Je trouve cela répugnant.
— Caché (2005)
Isso é repugnante.
C'est répugnant.
— Shrek (2001)
Era tão repugnante.
C'était si répugnant.
— O Sacrifício (1986)
Você é repugnante.
Tu es répugnant.
— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)
Simplesmente repugnante!
Tout simplement répugnant !
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Isso é repugnante!
C'est répugnant !
— 3 Idiotas (2009)
É repugnante.
— Os Incompreendidos (1959)
Eu te disse que eram ruins e que o dono era repugnante.
Je t'ai dit qu'ils étaient mauvais et que le propriétaire était répugnant.
— Sede de Sangue (2009)
Era um espetáculo repugnante.
C'était un spectacle répugnant.
Para mim, você era um ser repugnante!
Pour moi, tu étais un être répugnant !
Está conduzindo a mais repugnante desordem.
Cela mène au désordre le plus répugnant.
— O Capitão (2018)