se reposer, reposer, reposer sur, s’appuyer sur
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | repousar | — |
| Third | repousar | — |
Provavelmente deixam repousar a massa antes de abrir.
Ils laissent probablement reposer la pâte avant de l'étaler.
— Tampopo (1985)
Em breve o espírito da floresta me deixará repousar para sempre.
Bientôt, l'esprit de la forêt me laissera reposer pour toujours.
— Princesa Mononoke (1997)
Você deixa a massa repousar muito tempo.
Vous laissez reposer la pâte trop longtemps.
— Tampopo (1985)
Foi muito gentil, mas ela agora vai repousar.
C'était très gentil, mais elle va se reposer maintenant.
— O Quinto Elemento (1997)
A vitória não pode repousar só nos sonhos.
La victoire ne peut pas reposer uniquement sur les rêves.
— A Batalha dos 3 Reinos (2008)
Talvez não tenha deixado a massa repousar tempo suficiente.
Peut-être n'avez-vous pas laissé reposer la pâte assez longtemps.
— Tampopo (1985)