o remo

Ivan, mantenha o remo na direção da onda, seu tonto!

Ivan, garde la pagaie dans la direction de la vague, espèce d'idiot !

— O Retorno (2003)

Me dê um remo.

Donne-moi une rame.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Com o remo.

Avec la rame.

— Destruição Final 2 (2026)

Mas esqueça o barco a remo, filho.

Mais oublie la barque, fiston.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)