eu refiro

fais référence à, parle de

→ referir
verb · 1st-person singular, present tense Rare #26,495
fais référence à, parle de S’emploie souvent avec « me » et « a » pour indiquer ce dont on parle.
PO: Quando digo isso, me refiro ao seu plano.
FR: Quand je dis ça, je fais référence à ton plan.
Conjugation of referir
Indicative present
SingularPlural
First refiro —

Há tanta coisa que você não dá bola, mas é a esse tempo que me refiro.

Il y a tant de choses auxquelles tu ne prêtes pas attention, mais c'est à ce temps-là que je fais référence.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Me refiro ao trabalho.

Je fais référence au travail.

— Dor e Glória (2019)

Não me refiro a isso.

Je ne fais pas référence à cela.

— Do Coração (1998)

Sabe que me refiro a antes disso.

Vous savez que je fais référence à la période précédant cela.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Refiro-me às latas de manteiga.

Je parle des boîtes de beurre.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Se estiver indo pro sul, sabe que me refiro a Avalon.

Si tu te diriges vers le sud, tu sais que je parle d'Avalon.

— Caminhos do Crime (2026)

Me refiro ao assunto Dietrison.

Je fais référence au sujet Dietrison.

— Pacto de Sangue (1944)