você deve saber

Você deve saber tudo o que o médico fez.

Vous devez savoir tout ce que le médecin a fait.

— Piku (2015)

Jin, você deve saber, que existem mais soldados à frente.

Jin, tu devrais savoir qu'il y a d'autres soldats devant.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Você deve saber como acontece.

Vous devez savoir comment cela se passe.

— Shrek (2001)

Você deve saber.

Vous devez savoir.

— O Paciente Inglês (1996)

Você deve saber o que provoca nas mulheres.

Tu dois savoir ce que tu provoques chez les femmes.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

E você deve saber muito bem!

Et vous devez très bien le savoir !

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Você deve saber, Nelly.

Tu dois le savoir, Nelly.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Mas você deve saber quem é, eu imagino.

Mais tu dois savoir de qui il s’agit, j’imagine.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

O que você deve saber sobre AIDS.

Ce que vous devez savoir sur le sida.

— Маленькая Вера (1988)

Você deve saber melhor.

Vous devriez le savoir.

— Irmão Bajrangi (2015)