procurá-lo

le chercher

→ procurar
phrase Uncommon #15,956
le chercher Forme avec pronom objet direct enclitique. Peut vouloir dire « le chercher » ou « la chercher » selon le référent.
PO: E agora vou procurá-lo.
FR: Et maintenant, je vais le chercher.

Devemos procurá-lo!

Nous devons le chercher !

— Lazzaro Felice (2018)

Se tem culhões, vai procurá-lo!

Si t’as des couilles, va le chercher !

— O Grande Mestre (2008)

E, agora, vou procurá-lo.

Et maintenant, je vais le chercher.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Os amigos vão procurá-lo.

Les amis vont le chercher.

— Os Bons Companheiros (1990)

Então por que outro navio vai sair para procurá-lo?

Alors pourquoi un autre navire va-t-il partir à sa recherche ?

— O Refúgio (2026)

Stepanych irá procurá-lo hoje.

Stepanych ira le chercher aujourd’hui.

— Leviatã (2014)

Vai tentar procurá-lo?

Allez-vous essayer de le chercher ?

— Dor e Glória (2019)

Acho que nunca vamos parar de procurá-lo.

Je pense que nous ne cesserons jamais de le chercher.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Então ele foi procurá-lo.

Alors il est allé le chercher.

— Lazzaro Felice (2018)

Ela subiu para procurá-lo.

Elle est montée pour le chercher.

— Flores do Oriente (2011)

Precisamos procurá-lo.

Nous devons le chercher.

— Lazzaro Felice (2018)

Deve procurá-lo.

Vous devez le chercher.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Vamos procurá-lo!

Allons le chercher !

— Lazzaro Felice (2018)