public (dans une salle), salle (les spectateurs)
Quando meu pai canta à noite, eu e as estrelas somos sua platéia.
Quand mon père chante le soir, les étoiles et moi sommes son public.
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
Quem precisa de platéia?
Qui a besoin d'un public ?
— Quase Famosos (2000)
Preciso de uma platéia diferente.
J'ai besoin d'un public différent.
É como se eu estivesse lendo para uma platéia novamente.
C'est comme si je lisais à nouveau devant un public.
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)
Correr é algo privado, não algo que se faz com uma platéia.
Courir est une activité privée, pas quelque chose que l'on fait devant un public.
— Amores Expressos (1994)