por favor, não me

Sinto muito, por favor, não me queira mal.

Je suis désolé, s'il vous plaît, ne m'en voulez pas.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Agora que você tem dinheiro, por favor, não me procure.

Maintenant que tu as de l'argent, s'il te plaît, ne me cherche pas.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Por favor, não me interrompa.

S'il vous plaît, ne m'interrompez pas.

— Служебный роман (1977)

Mas, por favor, não me torture nem se torture.

Mais, s'il vous plaît, ne me torturez pas et ne vous torturez pas non plus.

— Служебный роман (1977)

Por favor, não me abandone.

S'il vous plaît, ne m'abandonnez pas.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Ludmila Prokopievna, por favor, não me interrompa!

Ludmila Prokopievna, s'il vous plaît, ne m'interrompez pas !

— Служебный роман (1977)

Por favor, não me coma!

S’il vous plaît, ne me mangez pas !

— Os Caras Malvados (2022)

E por favor, não me odeie.

Et s'il te plaît, ne me déteste pas.

— E Sua Mãe Também (2001)

E, por favor, não me faça mandar alguém buscar você.

Et s'il vous plaît, ne m'obligez pas à envoyer quelqu'un vous chercher.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Por favor, não me acordem.

S'il vous plaît, ne me réveillez pas.

— O Sacrifício (1986)