o seu carro

votre voiture

→ o
phrase Uncommon #16,389
votre voiture Signifie « votre voiture » avec você. Selon le contexte, seu peut aussi correspondre à « ta » avec você dans un registre moins formel ou régional.
PO: Onde está o seu carro?
FR: Où est votre voiture ?

Você, volte para o seu carro.

Vous, retournez à votre voiture.

— Um Dia de Fúria (1993)

Ele está lavando o seu carro.

Il est en train de laver sa voiture.

Vou pedir para o meu mecânico controlar o seu carro.

Je vais demander à mon mécanicien de vérifier votre voiture.

— Psicose (1960)

O seu carro está bem longe.

Votre voiture est très loin.

— Questão de Tempo (2013)

Estava passando por causa do trabalho e vi o seu carro.

Je passais par là pour le travail et j'ai vu votre voiture.

— Em Chamas (2018)

Quer uma carona até o seu carro?

Vous voulez qu'on vous dépose à votre voiture ?

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Aqui está o seu carro.

Voici votre voiture.

— Salyut 7 (2017)

Mostre o documento do seu carro e o seu carro.

Montrez les papiers de votre voiture et votre voiture.

— Um Dia de Fúria (1993)

Eu dei o seu carro.

J’ai donné votre voiture.

Você pode me emprestar o seu carro hoje à noite?

Peux-tu me prêter ta voiture ce soir ?

— Laurence Anyways (2012)