nos olhos dele

Nos olhos dele, não havia hostilidade, raiva, ou mesmo vontade de lutar.

Dans ses yeux, il n'y avait ni hostilité, ni colère, ni même l'envie de se battre.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Um brilho ganancioso surgiu nos olhos dele.

Une lueur avide apparut dans ses yeux.

Eu vi nos olhos dele que ele queria estar aqui com a gente.

J’ai vu dans ses yeux qu’il aurait voulu être ici avec nous.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Alguma coisa nos olhos dele.

Quelque chose dans ses yeux.

— Blade Runner 2049 (2017)

Mas não verá medo nos olhos dele.

Mais vous ne verrez pas de peur dans ses yeux.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Olhos abertos para ver o terror nos olhos dele, e peguem ele!

Gardez les yeux ouverts pour voir la terreur dans ses yeux, et attrapez-le !

— O Sobrevivente (2025)

Sméagol pode ver nos olhos dele.

Sméagol peut le voir dans ses yeux.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)