no show

Para ir no show da Penkin.

Pour aller au concert de Penkin.

— Irmão (1997)

Estamos no show!

On est au concert !

— Quase Famosos (2000)

Quando eu li isso, pensei,"Vou colocar isso no show!"

Quand j’ai lu ça, je me suis dit : « Je vais mettre ça dans le spectacle ! »

— Doentes de Amor (2017)

Você me deu seu número no show.

Tu m'as donné ton numéro au concert.

— Irmão (1997)

Desculpa ter chegado tarde no show.

Désolé d’être arrivé en retard au spectacle.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Você não deveria estar no show hoje?

Tu ne devrais pas être au concert aujourd'hui ?

— Doentes de Amor (2017)

Eu estarei usando isto no show de amanhã!

Je porterai ça au concert de demain !

— Perfect Blue (1998)

Ainda está cedo para pensar no show.

Il est encore trop tôt pour penser au spectacle.

— Irmão (1997)

Ouvi ontem no show.

Je l’ai entendu hier au concert.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)