na moto

à moto

→ na
phrase Rare #21,181
à moto Se dit pour indiquer un déplacement ou une action faite sur une moto.
PO: Ele vai na moto para o trabalho todos os dias.
FR: Il va au travail à moto tous les jours.

Ele morreu na moto.

Il est mort sur la moto.

— E Sua Mãe Também (2001)

Ainda não pode andar na moto.

Il ne peut pas encore conduire la moto.

— Dupla Perigosa (2026)

Eu passaria o resto da vida na moto com você.

Je passerais le reste de ma vie à moto avec toi.

— 3 Idiotas (2009)

Idiota, você trouxe o papai na moto?

Abruti, tu as amené papa en moto ?

— 3 Idiotas (2009)

Foi bom ter trazido na moto em vez de esperar a ambulância.

C'était une bonne idée de l'amener en moto plutôt que d'attendre l'ambulance.

— 3 Idiotas (2009)

Íamos aos lugares mais bonitos na moto dele.

Nous allions dans les plus beaux endroits sur sa moto.

— E Sua Mãe Também (2001)

Você na moto, encoste!

Vous, sur la moto, garez-vous !

— Tron: Ares (2025)

Ei, vocês na moto!

Hé, vous, là, sur la moto !

— O Tempo com Você (2019)

Vai na moto dele?

Tu y vas en moto avec lui ?

— A Noite Americana (1973)