meus irmãos

mes frères

→ meu
phrase Rare #16,988
mes frères Peut aussi désigner des frères et sœurs dans un sens plus large selon le contexte.
PO: Quero ver meus irmãos de novo.
FR: Je veux revoir mes frères.

Filhos de Gondor, de Rohan, meus irmãos!

Fils du Gondor, du Rohan, mes frères !

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Meus irmãos resolvem tudo.

Mes frères règlent tout.

— O Segredo de Aman (2003)

Na quarta-feira passada escrevi uma carta aos meus irmãos.

Mercredi dernier, j’ai écrit une lettre à mes frères.

Preciso de algo grande o bastante para todos os meus irmãos!

J'ai besoin de quelque chose d'assez grand pour tous mes frères !

— Baahubali: O Início (2015)

Ele é muito esperto para vocês, meus irmãos.

Il est trop malin pour vous, mes frères.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Meus irmãos.

Mes frères.

— Victoria (2015)

Quanto ao dinheiro, meus irmãos e eu ajudaremos.

Pour ce qui est de l'argent, mes frères et moi aiderons.

— Маленькая Вера (1988)

Todos meus irmãos são casados.

Tous mes frères sont mariés.

Meus irmãos jogavam futebol.

Mes frères jouaient au football.

— Doentes de Amor (2017)

Quero ver meus irmãos de novo.

Je veux revoir mes frères.

— A Sociedade da Neve (2023)

Meus irmãos sabem?

Mes frères sont-ils au courant ?

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Uma vida melhor para mim e meus irmãos.

Une vie meilleure pour moi et mes frères et sœurs.

— O Profeta (2009)