Yap.Town

algo grande

quelque chose de grand

→ algo
phrase Rare #20,253
quelque chose de grand Peut aussi s’employer au sens figuré pour parler de quelque chose d’important ou d’ambitieux.
PO: Estamos a trabalhar em algo grande para o próximo ano.
FR: Nous travaillons sur quelque chose de grand pour l’an prochain.

Algo grande.

Quelque chose de grand.

— Os Incompreendidos (1959)

Preciso de algo grande o bastante para todos os meus irmãos!

J'ai besoin de quelque chose d'assez grand pour tous mes frères !

— Baahubali: O Início (2015)

Vamos fazer algo grande.

Nous allons faire quelque chose de grand.

— Nada de Novo no Front (2022)

Estou atrás de algo grande, que pode resolver o caso.

Je suis sur la piste de quelque chose d'important, qui pourrait résoudre l'affaire.

— Um Contratempo (2017)

Sim, mas era algo grande.

Oui, mais c'était quelque chose d'important.

— Mommy (2014)

Não sei, mas deve ter sido algo grande porque uma tartaruga morreu por isso.

Je ne sais pas, mais ça devait être quelque chose d’important, puisqu’une tortue en est morte.

— Zootopia 2 (2025)

O nascimento de algo grande.

La naissance de quelque chose de grand.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)