Yap.Town

eles ficariam

seraient, deviendraient, resteraient

→ ficar
fic rester ; devenir + ar Infinitif + iam conditionnel, ils/elles
verb · 3rd-person plural Rare #23,668
seraient, deviendraient
PO: Eles ficariam felizes com a notícia.
FR: Ils seraient heureux de la nouvelle.
resteraient
PO: Eles ficariam em casa hoje.
FR: Ils resteraient à la maison aujourd’hui.
Conjugation of ficar
Conditional
SingularPlural
First ficaria ficaríamos
Third ficaria ficariam

Sabíamos que ficariam preocupados, mas fugimos mesmo assim.

Nous savions qu'ils s'inquiéteraient, mais nous nous sommes enfuis quand même.

— Moonrise Kingdom (2012)

E seus parceiros ficariam felizes com isso?

Et vos partenaires en seraient-ils contents ?

— Drive (2011)

Todos ficariam felizes.

Tout le monde serait heureux.

— Incêndios (2010)

Eles ficariam chocados.

Ils seraient choqués.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Ele disse que as razões ficariam claras em breve.

Il a dit que les raisons deviendraient bientôt claires.

— Conclave (2024)

Ainda ficariam três para trás.

Il en resterait encore trois en arrière.

— Duna (2021)

Todos ficariam.

Tout le monde resterait.

— O Tempo com Você (2019)

Eles ficariam perto da gente!

Ils resteraient près de nous !

— A Noite Americana (1973)