Yap.Town

os forasteiros

étrangers, gens de l’extérieur

→ forasteiro
forasteiro étranger, inconnu + s pluriel
noun · plural masculine Rare #30,258
étrangers, gens de l’extérieur Désigne des personnes qui viennent d’un autre lieu ou qui ne font pas partie du groupe.
PO: Os forasteiros chegaram à cidade ontem.
FR: Les étrangers sont arrivés en ville hier.
Declension of forasteiro
forasteirosforasteiro

Forasteiros correm contra o tempo para evitar o calor do dia.

Des étrangers font la course contre la montre pour éviter la chaleur de la journée.

— Duna (2021)

Não fiquei ouvindo ideias de forasteiros.

Je n’ai pas passé mon temps à écouter les idées d’étrangers.

Não faço idéia do que é que vocês forasteiros podiam estar pensando.

Je n'ai aucune idée de ce que vous, les étrangers, pouviez bien penser.

— Três Homens em Conflito (1966)

Talvez eu tivesse levado a cura dos forasteiros além dos limites.

J’avais peut-être poussé le remède des étrangers au-delà des limites.