óculos escuros

lunettes de soleil

→ óculos
phrase Rare #28,081
lunettes de soleil Au pluriel en portugais. Utilisé pour des lunettes qui protègent du soleil et cachent souvent les yeux.
PO: Ela comprou óculos escuros novos para o verão.
FR: Elle a acheté de nouvelles lunettes de soleil pour l’été.

Pus os óculos escuros para que não me vissem os olhos.

J'ai mis des lunettes de soleil pour qu'on ne voie pas mes yeux.

— Pacto de Sangue (1944)

Usando óculos escuros no metrô, gritando como um lunático.

Portant des lunettes de soleil dans le métro, criant comme un lunatique.

— Guardiões da Noite (2004)

Ele está usando óculos escuros.

Il porte des lunettes de soleil.

Por que uma mulher estaria usando óculos escuros tão tarde?

Pourquoi une femme porterait-elle des lunettes de soleil aussi tard ?

— Amores Expressos (1994)

Onde estão os óculos escuros?

Où sont les lunettes de soleil ?

— Uma Família de Dois (2016)