uma batida

Uma batida seca na porta do meu escritório.

Un coup sec à la porte de mon bureau.

A polícia todo dia dá uma batida na Lapa te procurando.

La police fait une descente à Lapa tous les jours pour te chercher.

— Madame Satã (2002)

Foi uma batida forte.

C'était un choc violent.

— F1: O Filme (2025)

Ouvi uma batida forte na porta do meu quarto.

J’ai entendu un grand coup frappé à la porte de ma chambre.

Darei uma batida!

Je vais donner un coup !

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Houve uma batida no campus e o Bode foi sequestrado.

Il y a eu une descente sur le campus et Bode a été enlevé.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

E uma batida.

Et un cocktail.

— Senna (2010)