está preocupada

Ainda está preocupada com sua irmã?

Êtes-vous toujours inquiète pour votre sœur ?

— A Voz do Silêncio (2016)

Está preocupada com Shota?

Tu t'inquiètes pour Shota ?

— Assunto de Família (2018)

Você está preocupada com a angústia dele?

Êtes-vous préoccupée par son angoisse ?

— देवदास (2002)

Não sei por que você está preocupada.

Je ne sais pas pourquoi tu es inquiète.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Natsuko está preocupada com você.

Natsuko s'inquiète pour vous.

— O Menino e a Garça (2023)

Está preocupada é com seu amante que acha que ninguém sabe.

Ce qui la préoccupe, c'est son amant : elle croit que personne n'est au courant.

— Dinheiro Suspeito (2026)

A mãe dele está preocupada com ele.

Sa mère est inquiète pour lui.

Sua avó está preocupada.

Votre grand-mère est inquiète.

— Roma (2018)

Ah, então é com isso que está preocupada?

Ah, c'est donc de cela que vous vous inquiétez ?

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Por que você está preocupada?

Pourquoi es-tu inquiète ?

— Piku (2015)