estava vendo

regardait

→ estar
phrase Rare #22,759
regardait Exprime une action en cours dans le passé. Selon le sujet, peut aussi se traduire par « je regardais » ou « tu regardais ».
PO: Eu estava vendo um filme quando você ligou.
FR: Je regardais un film quand tu as appelé.

Estava vendo um negócio aí de casa, dinheiro.

Je regardais un truc à la maison, une histoire d’argent.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Logo depois ele estava vendo uma luta de boxe num canal mexicano.

Peu après, il regardait un combat de boxe sur une chaîne mexicaine.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Ele queria que todos vissem o que só ele estava vendo.

Il voulait que tout le monde voie ce que lui seul voyait.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Eu estava vendo tudo.

Je voyais tout.

— Assassinato às Cegas (2018)

Estava vendo Ivan trabalhar.

Je regardais Ivan travailler.

— O Operário (2004)

Você estava vendo.

Tu regardais.

— Batalha Real (2000)

Eu estava vendo!

J'étais en train de regarder !

— Os Sete Samurais (1954)

Você sabia que eu estava vendo você tomar banho, ainda assim não disse nada.

Tu savais que je te regardais prendre ta douche, et pourtant tu n’as rien dit.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Eu estava vendo um filme de monstros com meu amigo.

Je regardais un film de monstres avec mon ami.

— Doentes de Amor (2017)