ivresse, ébriété
Fuma, joga e é dado ao vício da embriaguez.
Il fume, joue et s’adonne à la boisson.
— Madame Satã (2002)
Em cada respiração, a embriaguez do amor está aumentando.
À chaque respiration, l’ivresse de l’amour s’intensifie.
— Crematório (2015)
Foi o que pensei também, ou uma multa por embriaguez, mas isso não.
C'est ce que j'ai pensé aussi, ou une amende pour conduite en état d'ivresse, mais pas ça.
— Juno (2007)
Uma suave embriaguez do coração sem o delírio dos sentidos.
Une douce ivresse du cœur, sans le délire des sens.
— Mistérios de Lisboa (2010)