muitos caras

beaucoup de gars

→ muito
phrase Rare #33,314
beaucoup de gars « Cara » désigne ici un homme ou un gars, dans un registre familier.
PO: Muitos caras trabalham aqui.
FR: Beaucoup de gars travaillent ici.

Muitos caras tendo que sair do mercado.

Beaucoup de gars sont obligés de quitter le marché.

— O Gângster (2007)

Você feriu muitos caras meus.

Tu as blessé beaucoup de mes hommes.

— Dupla Perigosa (2026)

Muitos caras morrem antes do dia.

Beaucoup de types meurent avant le jour.

— Viver (1952)

Escute, eu e muitos caras aqui, adoramos você.

Écoute, beaucoup de gars ici et moi, on t'adore.

— Duro de Matar (1988)