estão construindo

sont en train de construire

→ estar
phrase Uncommon #12,568
sont en train de construire S’emploie pour décrire une construction en cours.
PO: Eles estão construindo uma casa nova.
FR: Ils sont en train de construire une nouvelle maison.

Eles estão construindo um galinheiro.

Ils construisent un poulailler.

— A Espinha do Diabo (2001)

Eles estão construindo um prédio novo na esquina.

Ils construisent un nouvel immeuble à l'angle.

Estão construindo uma nova ponte sobre o rio.

Ils construisent un nouveau pont sur la rivière.

Eu sei o que vocês estão construindo.

Je sais ce que vous construisez.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Os pássaros estão construindo um ninho.

Les oiseaux construisent un nid.

Por que vocês estão construindo um muro aqui?

Pourquoi construisez-vous un mur ici ?

Sabe, perto do mercado onde estão construindo algo.

Tu sais, près du marché, là où ils construisent quelque chose.

— Um Tiro na Noite (1981)

É aqui que estão construindo o novo aquário.

C'est ici qu'ils construisent le nouvel aquarium.

— Três é Demais (1998)