eu olhasse

regarde

→ olhar

olh regarder + asse Imparfait du subjonctif — je/il/elle

verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, imperfect tense Rare #29,779

regarde Forme du subjonctif imparfait, aujourd’hui surtout employée dans des propositions subordonnées ; en français courant, on utilise généralement le subjonctif présent.

PO: Eu queria que você olhasse esta foto.

FR: Je voulais que tu regardes cette photo.

Conjugation of olhar

olhar

Subjunctive imperfect

	Singular	Plural
First	olhasse	—
Third	olhasse	—

Quem olhasse tinha que comparecer.

Quiconque regardait devait se présenter.

— Cães de Aluguel (1992)

Queria que olhasse algo para mim.

Je voudrais que vous regardiez quelque chose pour moi.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Se você olhasse no lixo, você teria uma gravata melhor.

Si tu regardais dans la poubelle, tu aurais une meilleure cravate.

— Os Visitantes (1993)

Maria queria que eu olhasse para outra coisa enquanto ela trocava de roupa.

Maria voulait que je regarde ailleurs pendant qu’elle se changeait.

Disse que não olhasse pra lá.

Il a dit de ne pas regarder par là.

— As Diabólicas (1955)

Já estou indo, mas antes gostaria que olhasse o jornal de hoje.

Je m'en vais déjà, mais avant, j'aimerais que vous jetiez un œil au journal d'aujourd'hui.

— A Pele Que Habito (2011)