Yap.Town

ele cagou

a chié dans son pantalon, s’est chié dessus, a foutu en l’air, a bousillé, s’en est foutu

→ cagar
cag chier + ou passé, 3ᵉ personne du singulier
verb · 3rd-person singular, past tense Rare #24,452
a chié dans son pantalon, s’est chié dessus Vulgaire.
PO: Ele cagou nas calças de medo.
FR: Il s’est chié dessus de peur.
a foutu en l’air, a bousillé Vulgaire.
PO: Aquela notícia cagou o meu dia.
FR: Cette nouvelle a foutu ma journée en l’air.
s’en est foutu, n’en a rien eu à faire Vulgaire, dans la construction « cagar para alguém ou algo » ; signifie ne pas se soucier de quelqu’un ou de quelque chose.
PO: Ele cagou para o que eu disse.
FR: Il s’en est foutu de ce que j’ai dit.
Conjugation of cagar
Indicative past
SingularPlural
First caguei —
Third cagou —

Ela cagou em mim!

Elle m'a chié dessus !

— O Poço (2019)

Wenger cagou no seu cérebro.

Wenger a chié dans ton cerveau.

— A Onda (2008)

Cagou nas calças.

Il a chié dans son froc.

— Caminhos do Crime (2026)

O cara chegou da roça agora, todo fodido, cagado, até cagou na calça.

Le gars vient de rentrer des champs, complètement défoncé, avec de la merde partout ; il s’est même chié dessus.

— Estômago (2008)

Tudo isso por um pai que sempre cagou pra você.

Tout ça pour un père qui en a toujours eu rien à foutre de toi.

— Dupla Perigosa (2026)

Essa merda me cagou!

Cette merde m'a foutu de la merde partout !

— Volver (2006)

Ela cagou todas as provas!

Elle a complètement foiré tous les examens !

— Laurence Anyways (2012)

Um até cagou nas calças.

L'un d'eux s'est même chié dessus.

— Caminhos do Crime (2026)