todas as provas

tous les examens

→ todo
phrase Rare #35,301
tous les examens Selon le contexte, « provas » peut aussi désigner des preuves ou des éléments de preuve.
PO: Ela passou em todas as provas.
FR: Elle a réussi tous les examens.

Queimou todas as provas.

Il a brûlé toutes les preuves.

— Justiça Artificial (2026)

Na verdade, você já passou há muito tempo em todas as provas de cidadania.

En fait, cela fait déjà très longtemps que tu as réussi toutes les épreuves de citoyenneté.

Todas as provas estão aqui?

Toutes les preuves sont-elles ici ?

— Os Incompreendidos (1959)

Ela cagou todas as provas!

Elle a complètement foiré tous les examens !

— Laurence Anyways (2012)