namorando

Minha irmã tá namorando um cara legal.

Ma sœur sort avec un type sympa.

Aqueles dois namorando.

Ces deux-là qui sortent ensemble.

— Conflitos Internos (2002)

Meus pais sabem que eu tô namorando.

Mes parents savent que je suis en couple.

Estão namorando, não é?

Vous sortez ensemble, n'est-ce pas ?

— Roma (2018)

E ela estava namorando quem?

Et avec qui sortait-elle ?

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Vai ficar o dia todo namorando, irmão?

Tu vas passer toute la journée à flirter, frangin ?

— Cidade dos Homens (2007)

Quem ela estava namorando?

Avec qui sortait-elle ?

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Sra. Markum, Katie estava namorando alguém?

Madame Markum, Katie sortait-elle avec quelqu’un ?

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Porra, vocês dois estão namorando?

Putain, vous sortez ensemble, tous les deux ?

— Parasita (2019)