formalmente

formellement, officiellement, absolument, catégoriquement

f u ɾ m a l m ẽ t ɨ
formal formel, officiel, soutenu + mente marqueur d’adverbe
adverb Rare #25,534
formellement, officiellement
PO: Vou pedir desculpas formalmente amanhã.
FR: Je présenterai mes excuses officiellement demain.
absolument, catégoriquement
PO: É formalmente proibido estacionar aqui.
FR: Il est absolument interdit de se garer ici.

E quero dizer formalmente que sinto muito.

Et je tiens à dire formellement que je le regrette.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Não me trate tão formalmente.

Ne me vouvoyez pas.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Ele quer que peça formalmente.

Il veut que vous le demandiez formellement.

— Nada de Novo no Front (2022)

Quer se desculpar formalmente?

Souhaitez-vous présenter des excuses formelles ?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Você nunca pensou em estudar física formalmente?

N'avez-vous jamais envisagé d'étudier la physique de manière formelle ?

— Oppenheimer (2023)

Na próxima vez pedirei a sua mão formalmente, não em uma aposta.

La prochaine fois, je demanderai ta main officiellement, et non dans le cadre d'un pari.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)