às mulheres

to women

→ às
phrase Rare #30,362
to women Contraction of a + as. Can also mean “than women” in comparisons.
PO: Eles trouxeram flores às mulheres da equipa.
EN: They brought flowers to the women on the team.

Fala às mulheres sobre higiene e alimentação.

Talk to women about hygiene and nutrition.

— Malcolm X (1992)

A tua atitude em direção às mulheres é ofensiva.

Your attitude towards women is offensive.

Seria melhor que você perguntasse às mulheres o que fazer com eles..

It would be better if you asked the women what to do with them.

— Vá e Veja (1985)

Diga que os homens são superiores às mulheres.

Say that men are superior to women.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

É errado pensar que os homens são superiores às mulheres.

It is wrong to think that men are superior to women.

Preferes gatos às mulheres.

You prefer cats to women.

— O Quinto Elemento (1997)

Consigo, geralmente, servindo vinho às mulheres a minha volta.

I usually manage by serving wine to the women around me.

— A Criada (2016)

Lágrimas de mulheres pertencem às mulheres.

Women’s tears belong to women.

— Morangos Silvestres (1957)